안녕하세요.
다신 지킴이 입니다.

불편을 드려서 죄송합니다.ㅜㅜ
문의주신 증상은 휴대폰에 설정된 폰트 사이즈가 다신앱 최적화 폰트 사이즈 보다 크게 설정되어 화면 깨짐이 발생한 것으로 보입니다.
다신에서는 사용자 이용 환경에 맞추어 휴대폰 설정에 따라 폰트 크기를 자유롭게 조절할 수 있도록 설계되어 있는데요,
폰트 사이즈가 매우 클 경우 화면 레이아웃이 깨져 보일 수 있습니다.

해결 방법
1. 휴대폰 '설정' → 디스플레이 → '글자 크기와 스타일' → '글자 크기' 메뉴로 이동
2. 글자 크기를 한 단계에서 두 단계 정도 작게 조정
3. 다신앱 재실행 → 다이어리 날짜 정상 표시 확인

폰트 크기를 조정하시면 달력 날짜를 비롯한 모든 화면이 정상적으로 표시됩니다.
더 많은 분들이 편리하게 이용할 수 있도록 지속적으로 개선해 나가겠습니다.
이용에 불편을 드려 다시 한번 죄송합니다.

감사합니다!